Hej.
Jag skulle inte tro det.
Okej. Jag älskar dig.
Hej, snygging.
Jag flyttade hit för några år sen och har inte många bekanta.
Det är trevligt att ha nån att dela Thanksgivingmiddagen med.
- Jag älskar att laga mat. - Om det gör dig nöjd, så.
Är du läkare? Du har rätt avancerad medicinsk litteratur.
Nej. Jag jobbar på Buffalo Regional.
Vi kan leka doktor efter att jag har gått på damrummet.
Ja... Det ligger längst ner i hallen.
BASERAT PÅ VERKLIGA HÄNDELSER
Är du redo, raring? Var inte blyg nu.
Det här är en sån besvikelse. När hade du tänkt berätta-
- att du har...
Jag plockade dig från gatan. Du fick chansen att skapa nåt.
I stället för att förgöra nåt. Är det så du tackar mig?
Jag gör vad du vill!
Nej!
Ett engagerat förhållande uppstår mellan en man och en kvinna.
- Hur skulle det här kunna fungera? - Vad pratar du om?
Kom nu.
Så ja. Jag gör dig en tjänst.
Jag gör alla en tjänst.
...ett fall som har förbryllat polisen i tre års tid.
Myndigheterna lägger ner utredningen-
- som påbörjades när en 17-årig prostituerad spårlöst försvann.
Hon var den första av sju sexsäljande kvinnor som har försvunnit.
Alla har försvunnit under vintermånaderna november-mars.
En sjukskötare har figurerat som person av intresse i utredningen-
- men har sedermera bortförts från utredningen.
Enligt källor i utredningen måste resurser ägnas åt andra fall-
- då polisen inte lyckats hitta nån kropp...
Nu en titt på vädret. Det är dags att ta fram snöskottningsutrustningen.
Vilket skitsnack! Tror de att han lägger av efter en presskonferens?
Se på vad som hände! Sju av sju togs i snön.
- Hör du på? - O, ja.
Skulle de lägga ner utredningen om det gällde deras dotter?
- Ska du inte kämpa emot? - Jag kämpade ju för att få fallet.
Det var ju ett bra karriärval. Det är Thanksgiving!
Var tacksam. Låt det vara för en kväll.
Var med familjen, ät för mycket, slockna i soffan.
- Är du min barnflicka eller livscoach? - Det är mycket du inte vet om mig.
Glöm det! Abby blir ledsen om du inte kommer in.
- Jag har fullt med pappersarbete. - Lyssna på dina egna råd.
Du är besatt. Kom in och ta en drink, det tar inte livet av dig.
Vi behöver inte ens diskutera saken. Hjälp mig med middagen, är du snäll.
- Snälla mamma! Tads familj bjöd in mig. - Då får du säga att du äter hemma.
- Överraskning! - Hej! Det var en överraskning.
- Mike sa inte att du skulle komma. - Äntligen nån som är cool.
Jag kan inte stanna, jag ville bara önska trevlig helg.
- Det finns mat till alla. - Ta mitt, jag ska äta hos Tad.
Nu räcker det! Du stannar hemma. T.o.m. Din pappa är här.
Otroligt! - Ser du vad jag får stå ut med?
- Det är åt helvete! - Gör dig inte till. Hämta din bror.
Kan du hämta honom?
Gör en stor drink till mig.
- Jag ber om ursäkt. - Ingen fara.
Jag minns hur jag var i den åldern.
Herregud! Jag är inte hungrig, pappa.
- Hon har lagat mat hela dagen. - Att bo här är som husarrest.
- Det måste vara svårt. - Du har ingen aning om hur hon är.
Abby... Det är Thanksgiving. Kan du hjälpa mig lite?
Kom och ät med oss.
Ska vi åka till whiteface i helgen? Den första snön har kommit.
Det är väl roligt? Minns du att du missade skolan när snön föll i fjol?
Nej, pappa. Jag kommer strax.
Skärp dig. Var inte ohyfsad.
Kom nu.
Hej.
Man skulle kunna tro att hon skulle välja stipendiet till Cornell.
Nu pratar hon om Buffalo State, för att vara nära Tad.
Den första kärleken... De ska väl få leva ut den.
- Se på er! När togs det här? - Ja, det är ett tag sen.
Se vem som är här. Hälsa på Kelsey. Han kan inte säga "jordgubbe".
Du är inte Jed! Det är du för lång för. Bli kort igen.
- Sista chansen, Kelsey. En drink? - Låt henne få gå hem.
- Ingen fara, det blir fler tillfällen. - Säg hej då till Abby från mig.
- Har du sagt hej då, Jed? - Hej då.
Glad Thanksgiving.
- Har du tvättat händerna, Jed? - Det ser jättegott ut.
- Klarar hon en familjemiddag utan dig? - Hon har ingen familj här.
En äkta vän skulle inte tvinga henne att jobba samma galna tider som du.
Då skulle hon kanske ha nån att tillbringa helgen med.
Hon kan inte få barn, ska du ta ifrån henne hennes sociala liv också?
Kelsey är en stor flicka, hon klarar sig.
Låt mig... Ta en liten klunk.
Jag kan ta den.
- Det ser fantastiskt ut. - Varsågod.
Visst ser det fantastiskt gott ut?
Varsågod.
FÖR FERTILITET
- Jösses, vad det är kallt här. - Det håller mig vaken.
Vad är det?
Mamma vill att du kommer in och tittar på Jeds utstyrsel till julspelet.
- Säg att jag kommer om en stund. - Behöver han ens klä ut sig till åsna?
- Får jag ställa en fråga? - Visst.
Varför tillbringar du så mycket tid här?
Vad är det med de här tjejerna?
De har namn. Lisa Donnelly. Hon växte upp i Riverside.
Hon började prostituera sig när hon var yngre än du. Hon har saknats i två år.
Det tog tre månader innan nån märkte att hon var borta. Inte nån i familjen.
Det var hennes hyresvärd, som ville kräva in hyran.
Så mycket för goda grannar, va?
Det är samma sak med alla de här tjejerna.
Inga kroppar har hittats.
De är bara saknade tjejer, som ingen saknade.
Det vore väl hemskt att leva så?
Kom.
Lämna mig i fred. Jag kommer in om tio minuter.
Glad Thanksgiving.
Jag fattar inte. Om Divine jobbade på klubben, varför gick hon på gatan?
Hon är inte korkad. Hon har inte jobbat på gatan sen de började försvinna.
Hon var på rast, skulle till bankomaten för att ta ut pengar till läkemedel.
- Vilka läkemedel? - Hormonersättningsläkemedel.
Är hon transa?
Hon är en transexuell som ska opereras. Hon skulle ta några dagar ledigt-
- för att vila upp sig.
Det är tre dagar till operationen.
Vi ska göra vårt bästa för att hitta henne. Vi hör av oss när vi vet nåt.
- Okej? - Gör det.
Vi har jobbat på det här sen jag flyttade hit.
Jag stod bakom dig från början.
Vad har vi att lägga fram för åklagaren?
Din intuition?
Inga kroppar, inga mord, Mike.
Jag vill det här lika mycket som du, men ibland är du för envis.
- Hon är ett saknat fnask. - Hon saknas i mindre än 12 timmar.
Hon jobbar nog på att överraska nån torsk.
Hon skulle opereras. Hon borde vara hemma och vila.
- Är du med på det här? - Självklart.
De andra sju fnasken var alla tjejer, biologiska tjejer.
- Varför ändra sitt tillvägagångssätt? - Du såg hennes foto. Hon lurade mig.
Anta att han kommer ur sin håla för första gången på 10 månader.
Och han stöter på en tjej med kuk. Skulle han nöja sig?
Här är det. "Tjejer, tjejer, tjejer."
Divine lyckades nog lura dem alla.
Det är Mike, Steve. Gör mig en tjänst.
- Hej. - Hej. De här kom nyss.
Här är Divine vid bankomaten. Gärningsmannen kör nog en mörk bil.
Ta hit Crystal och fråga vad hon såg i går kväll.
Jösses... Du ser för hemsk ut.
Jaså? De har börjat kolla lagret varje vecka nu.
Stället är som Fort Knox nu.
- Otroligt vad man kan åstadkomma. - Du hör inte på, Carl.
Det är passerkort till förrådet nu. Jag får inte ut nåt utan att avslöja mig.
- Vill du ha nåt speciellt i julklapp? - Du vet vad jag vill.
Vad fan är det? Du skulle inte ta upp det.
Jag måste ha glömt det. Vi kan hoppa fram till höjdpunkten.
Det är otroligt vilken kvalitet det blir med en vanlig telefon.
Man kan se alla detaljer.
Det är inte ofta man får sätta på ett fnask gratis.
Varför gör du så här?
- Jag försöker skydda vårt partnerskap. - Vi är inte partners.
Jag frågar inte vad du ska med allt jag ger dig till.
Det är din ensak. Jag respekterar det.
Du försätter mig i knipa.
Jag kommer aldrig att berätta nåt om våra affärer.
- Men du måste förstå... - Visst förstår jag.
Du våldtog en patient. Du gjorde henne gravid.
Och du bad mig att ta hand om det, vilket jag gjorde.
Det är dödsstraff för sånt i den här staten.
Det jag ber dig om, i jämförelse med vad du bad mig om...
Tänk efter. Du är skyldig mig tills jag slutar fråga.
Då så.
Jag glömde några saker.
Du får skaffa dem också.
Jag kommer till dig, som förra gången. Och du...
Sluta med pillren. Du kommer att få hjärtinfarkt.
Dra åt helvete!
Hej, raring.
- Hej, Crystal. - Hej.
- Hur står det till? - Det är kallt. Hur tror du?
- Hade du en bra helg? - Ja, toppen.
- Så gick det med nedläggningen. - Har du listan med skyltarna?
Varje sorglig jävel som körde förbi fram till kl. 02.
Vi letar efter en mörk sedan. Vi tror att han är tillbaka. Varna tjejerna.
De pratar redan om det. Det är för jävligt.
Divine var en trevlig unge.
Jag kollar upp de här.
Jaha... Då hoppas vi på tur i kväll.
- Ska jag ta den här ronden? - Visst. Jag tar nästa.
Hämtar du din syster, så hon kan duka?
- Hej. Säg att du är på väg hem. - Ja, jag fastnade lite...
- Mamma sa att du ska duka! - Jag pratar i telefon.
Kom hit när du är klar.
Var inte en sån skit, Tad.
Okej, då!
- Mamma blir arg. - Hon vill träffa Tad ikväll.
- På helgerna, på dagtid. - Det är inte så enkelt. Hon är löpsk.
- Kan du tala med henne? - Vad är det för fel på dig?
Kom tillbaka, Abby. - Hörde du? Kan du tala med henne?
Jag är mitt uppe i nåt. Jag pratar med henne när jag kommer hem.
Din middag står i mikron.
- Jösses, så ungen bråkar. - Undrar vem hon har fått det från?
Gör dig redo att bli glad.
Jag kollade upp skyltarna som Crystal antecknade.
Det kom upp ett par dussin mörka bilar. Jag körde dem mot ViCAP-
- och sexförbrytardatabasen. Charmerande: Gripen "97 för att ha-
- hotat ett fnask med kniv. 2001, kidnappning och våldtäkt.
Villkorligt frigiven för tre år sen, efter att ha misshandlats i fängelset.
- Är det så ni lägger ner fallet? - Han har rätt bil, rör sig i området.
Han är fri sen den första tjejen försvann. Med snön och helgen...
Bara de mest desperata tjejerna jobbar nu. Det är hans sätt.
Han jagar i snön.
- Det är mer än vi har haft hittills. - Och han ogillar fnask.
Kom igen, ge oss nåt.
Den sista chansen.
Abby?
Jag går och diskar. Är musiken på när jag är klar, stannar du hemma i helgen.
Okej.
- Vill du ha påfyllning? - Ja, tack.
- Vanlig eller sockerfri? - Vad tror du?
- Dina föräldrar får frispel. - Jag måste få vara med dig.
Var har du varit, Carl? Jag borde vara på jobbet.
Vad fan har hänt? Du borde låta en läkare titta på det.
- Är allt här? - Ja.
Jag väntar tills du stänger, så kan vi smyga in hemma hos mig.
Du hör ju inte på. Det fungerar inte, Abby.
Jag är ledsen, men vi borde ta en paus. Tills du blir äldre.
- Va? - Du är en otrolig tjej.
Och jag älskar att vara med dig, men...
Jag vill gå klart college. Du har inte ens gått ut high school.
- Dina föräldrar påminner mig om det. - Då är du lika körd som de.
- Abby! - Dra åt helvete.
Det är sista gången, Carl.
Åt helvete med det här.
Hallå där.
- Går det trögt i kväll? - Dra åt helvete, rövhål.
Är du ny? Jag har inte sett dig förut.
- Har du en tändare? - Visst.
Du måste frysa där ute.
- Lycka till, inspektören. - Då kör vi.
Det verkar vara en mörkblå Lincoln sedan.
En mörkblå sedan.
Vi är inne.
Säkra nedervåningen.
Vi går ner i källaren.
Gå in! Gå in!
Buffalopolisen! Upp med händerna!
Upp med händerna, din jävel!
Det går nog inte, Mike.
Det finns ingenting ikällaren.
Är det här ett skämt?
Det är ett missförstånd. Jag ber om ursäkt för att vi störde er son.
- Skyltarna är borta. - Jag talade med hans mor.
Han har varit sån sen han kom ut ur fängelset. Hon kör hans bil ibland.
Han vet hur vi jobbar. Det är ingen slump att skyltarna är stulna.
Vem fan är han? Han har tillgång till bilregisteruppgifter. Vad mer?
Ja...
Lugna ner dig, Shelly.
Vad är hon?
- Det har bara gått några timmar. - Bete dig som en far, inte som en snut.
Ni bråkade, hon är antagligen hos nån kompis.
Har du barn? Vad vet du?
Jag lagar lite te.
Vi reder säkert ut allt med några telefonsamtal. Vem har du ringt?
- Ringde du Tad? - Självklart! Han har inte sett henne.
Det är Mikes dotter.
Jag vet inte.
Ja, hon är inte vilken tjej som helst.
Kolla... Gör bara det du måste göra.
- Klart att hon gör det. - Hon går inte till barer.
- Hon umgås med Tad. - Ringde du Sarah?
- Sarah, Rachel, Rachels mamma. - Tjejen som hon umgicks med förut, då?
- De har inte umgåtts på åratal. - Jag ringde Steve.
De måste veta hur hon var klädd innan de kan efterlysa henne.
Drick lite.
Ringen är en symbol på vår hängivenhet.
Tills döden skiljer oss åt.
Nej!
Så ja, det är ingen fara. Jag har en likadan.
Det har vi alla.
Se så. Det är fotografidags.
Välkommen hem.
Vi går igenom hennes mejl, telefonlogg och hennes Facebooksida.
NCIC och sjukhusen är informerade. Jag begärde in övervakningsfilmer...
...från alla tåg- och bussdepåer. - Och kanadensarna?
Inget tyder på att hon passerade gränsen.
Meddela Rochester och Detroit. Jag vill bli informerad om allt.
Ursäktar du oss, Kelsey?
Du... Behöver du nåt, så... Vill du ta ledigt i några dagar?
Jag har varit polis i 18 år. Ska nån annan leta efter mitt barn?
Blir det rörigt, har jag inget val. Fattar du?
Visst.
Ursäkta mig, sir. Ni har besök.
- Var är hon? - Var fick du den ifrån, Tad?
Abby kom till fiket i går.
- Ljög du för min fru? - Vi bråkade.
Hon hade smugit ut, jag ville inte försätta henne i knipa.
Jag har inte gjort nåt. Vi bråkade och hon rusade ut.
- Hon lämnade sin jacka och telefon. - Vart tog hon vägen?
- Jag borde ha följt efter... - Var hon ensam? Var det nån där?
- Jag... Det... - Vem var där?
Hon talade med nån... Nån i en bil. Jag vet inte vem!
- Klev hon in i en bil mitt i natten? - Jag såg inte!
- Hur såg bilen ut? - Det var en mörk sedan.
Jag svär att jag talar sanning.
Jag bad henne inte smyga ut. Jag fick panik när mrs Fletcher ringde.
Därför kom jag hit nu.
Han var där. Den här killen.
Han var på fiket i går kväll.
Jaha... Törnrosa har vaknat.
Jösses! Är du ersättningen? Är du tolv år?
- Sjutton. - Ett barn. Han kommer älska dig länge.
Vad är det här? Var är vi? Hur länge har du varit här?
Trettiofyra och en halv cykler.
Ursäkta?
- Du hinner nog be om ursäkt. - Är det verkligen Thanksgiving?
Vem är det?! Vem var det?
Det är Lauren.
- Det här är trakasserier. - Vi har inte ens börjat.
Trakasserier? Hon är en del av utredningen. Du var hennes skötare.
Skitsnack! Hur många gånger ska jag förklara?
- En gång till. - Jag är sjukskötare på BB.
Lauren låg på en annan avdelning. Jag hälsade på henne ibland.
Fnask får inte många besökare. Jag var i operationssalen när hon försvann.
Det vet ni, för ni förhörde alla.
Det här är... sorgligt.
- Men ni vet allt jag vet. Så... - Sitt ner, för helvete.
- Var befann du dig i går kväll? - Här. Jag jobbade dubbla skift.
Ett vittne såg dig på ett fik. Därifrån försvann en annan tjej.
- Jag vet inget om det. - Den här tjejen. Se på henne.
- Känner du igen henne? - Vad fan snackar du om?
- Skitsnack! Du var där, din feta jävel! - Mike!
Titta.
Kolla upp det med hans chef.
Jag är snart klar med ett långt skift, så...
Du var på fiket i går. Du vet var Lauren Daniels och de andra sju är.
- Vilka sju andra? - Mike!
- Du vet var min dotter finns! - Jag svär att jag inte vet nåt!
- Jag vet inget om din dotter. - Nu räcker det.
- Tad kan ha misstagit sig. - Han var klädd som en skötare.
Hur många 150-kilos skötare finns det?
Det finns inget som binder Abby till fallet. Det är bra.
- Han riktar in sig på fnask. - Läs beskrivningen.
Läs beskrivningen. Vad står det?
"17-årig, vit kvinna, senast sedd i hörnet av Fillmore och Ferry."
"Klädd i kort, svart kjol, urringad topp, hårt sminkad..."
Vad låter det som?
Det tog inte lång tid.
Hej, polismästaren.
- Herregud... - Hej, pappa.
Ta loss mig, snälla.
Pillerpatrullen är här.
- Hur lång tid är det kvar, pappa? - 8 veckor, 3 dagar.
Visst går det bra?
- Bättre än för dig. - Jag försöker verkligen.
- Det är bara en tidsfråga. - Du säger det.
Du kanske är trasig?
Då blir det brunnen för dig.
Hur är det med vårt nytillskott? Går det bra?
Det spelar ingen roll. Jag stannar inte länge.
Min pappa är polis.
Där uppe, ja. Inte här nere.
Är du säker på det? Han vet allt om dig, din sjuka fan!
Det tror jag inte.
Jag klarar mig nog.
Det gör vi alla.
Ett par veckors ledighet kan vara bra.
1993 ÅRS NYKOMLING ASSISTENT MICHAEL FLETCHER
Vad är det, pappa?
Gå in. I väg med dig!
Vi har några regler i familjen.
Du känner snart till dem, de är rätt enkla.
Just nu gäller det bara att ge och ta.
Du äter det du får. Rör inget.
Om jag inte ger min tillåtelse. Gör alla sin del...
Eller hur, Brittany?
Det här kommer att bli bra, pappa.
Vad tror du?
Hör du! Jag pratar med dig.
Vad tror du? Tror du att vi ska lyckas den här gången?
- Vad gör du? - Sätter du i gång den, Lauren?
Barn skapas av kärlek
- Barn skapas av kärlek - Det stämmer.
Barn skapas av kärlek.
Barn skapas av kärlek
Om Abby inte kommer tillbaka, får jag hennes julklappar då?
Det gör att allt rinner åt rätt håll.
Hör du...
Du trodde väl inte att jag hade glömt?
- Grattis, mamma. - Tack, pappa.
Letar du efter nåt större?
Jag väntar på husrannsakningstillstånd för Darrells lägenhet.
Åklagarmyndigheten är lite sur på oss.
Jag tänkte jobba lite hemifrån.
- Shelly gillar nog att ha dig hemma. - Vi hörs!
FOLSYRA
Herregud! Vill du bli skjuten?
Jag är här, så du slipper förklara dig för en uniformerad snut.
Har du sett?
Den fete jäveln bor tvärs över gatan från stället där Abby fördes bort.
- Vad var det i sprutan, Lauren? - Oroa dig inte.
Det är bra för dig. Det gör dig redo.
- Han ger det till alla tjejerna. - Hur många har det funnits?
Den första, henne pratar pappa om hela tiden.
Sen jag, Lisa, Brittany...
Sarah, Amanda, Abby...
- Vad hände med dem? - De var inte bra mammor.
- Är det därför hon är så rädd? - Pappa räddade henne.
Från nån knarkarkvart. Hon får allt det här, men kan inte ge honom nåt.
Det här är min andra. Brittany har fått många chanser.
Men pappa verkar ha förlorat tålamodet med henne.
- Hur länge har du varit här? - Vi firade vår treårsdag nyss.
- Hur träffades ni? - Det var ödet.
Jag blev påkörd av en torsk och jag hamnade på sjukhus.
Där fanns en skjukskötare, Darrell.
Han var nog lite förtjust i mig, för han hälsade ofta på mig.
En dag kom en av läkarna in och såg allvarlig ut.
Han sa att jag var gravid. Jag somnade den kvällen-
- och vaknade här.
Pappa räddade mig.
- Från vad då? - Från att förstöra en familj.
Pappa säger att fnask är vidriga och förstör familjer.
Han tar oss från gatan, så vi kan bygga upp en familj i stället.
Lauren...
Vad händer med bebisarna?
Det får vi inte prata om.
Han visar dig nog om du är snäll.
Det dröjer nog inte länge tills du har en.
"Släck ljuset."
"Lämna mig i fred."
"Ge mig saltet." Jag minns inte vad det var.
Jag kanske aldrig får se henne igen. Är "släck ljuset" det sista jag sa?
- Är det ett skämt? - Gå hem och sov.
Jag kan inte sova, Kelsey. Det vi gör...
Det vi har sett...
Det är Abby nu.
Du misstar dig.
Hon är inte som tjejerna vi har letat efter.
Hon är inte som tjejen som försvann i min hemstad.
Hon bara... gick ut och kom aldrig tillbaka.
Som om hon hade gått upp i tomma intet.
Vet du varför? Ingen satte upp affischer med henne.
Ingen knackade på dörrar eller letade om kvällarna.
När hon försvann, var det som om hon aldrig existerade. Det är inte Abby.
Hon har dig.
Shelly och mig. Hon har en familj.
Var hon än finns, så är hon inte ensam.
Det lovar jag.
Sov lite.
Jag ringer i morgon bitti.
Tack för att niringer Stenlakes. Lämna ett meddelande.
Det är inspektör Mike Fletcher. Jag har frågor om Darrell Kennedy.
Han önskar sig en wi från tomten.
- Vet du vad det är? - Den ligger under granen.
Bra.
Är det sant vad de säger om de första 48 timmarna?
Alla gör allt de kan.
De är inte hennes far.
Jag lovar att få hem henne.
Här kan du inte parkera.
Se så!
Mike Fletcher.
Ta en kaffe, så säger jag till att ni är här.
Hej. Finns det starkt kaffe?
Ja... visst.
Känner du en kille som jobbar här, Darrell Kennedy?
I köket?
Nej. En stor kille?
Han är sjukskötare.
Du menar stora D. Jag känner stora D.
En kille i hans storlek tillbringar en del tid nära maten.
- Känner du honom väl? - Nej.
Han gillar min stekta kyckling. Det är nog allt jag vet.
Han äter allt man ger honom.
Blöder jag? Min chef kommer att döda mig.
Förlåt mig.
Jag dängde skallen i motorhuven i morse.
Tack och lov är jag bättre på att laga mat än bilar.
Inspektör Fletcher?
Jag ber om ursäkt för mitt uppförande.
Jag betedde mig illa.
- Jag har ett par frågor om Darrell. - Jag kan tyvärr inte hjälpa er.
Jag skickade hem honom. Han kom inte till jobbet i morse.
Det är inte likt honom.
- Jag hälsar att ni var här. - Snälla... Vad skulle man göra...
...med nåt av det här?
- Har ni skrivit det? - Jag?
- Nej. - Det skrevs inte av nån i min personal.
- Hur vet ni det? - Journalföring är ytterst viktigt.
Det är felstavat och medicinskt felaktigt.
Vad är allt det här?
Näringsämnestillskott mot undernäring. Heparin. En antikoagulant.
Det är för rörelsehindrade patienter. FSH är ett fertilitetsläkemedel.
- Det injiceras före en insemination. - Jag förstår inte.
Allt har försvunnit från sjukhuset under tre års tid.
Tidsramen för vårt fall.
Det mesta av det här förlänger livet.
Det kanske är därför vi inte har hittat nån kropp?
- Skulle Darrell gömma tjejerna? - Darrell skrev inte det här.
Det är nån annans handstil. Det finns nån annan.
Han kanske jobbar med nån annan?
- Vad tror du? - Vill du veta det?
Du borde gå hem. Tillbringa tid med din familj och börja tänka klart.
- Kom igen! - Vad då? Hade du det i 12 timmar?
Hade du informationen i 12 timmar utan att säga nåt?
Hur fan hjälper det mig att hitta Abby?
Så gör vi inte, Mike. Det är inte såna vi är.
Du... Jag har hört vad du har att säga.
Jag jobbar på det. Gå hem och sov.
Lita på mig att hitta Abby.
Hallå?
Det är bara en tidsfråga. Vi måste vara smarta.
Min pappa letar efter oss. Efter oss alla.
- Ingen letar efter oss. - Jo! Det är hans fall.
Jag har sett foton på er på hans vägg. Han kommer aldrig sluta leta.
- Jag svär. Min familj ger aldrig upp... - Håll käft!
- Det här är din familj nu. - Nej, nej...
Det här är ingen familj.
- Så får du inte säga. - För sent.
Vänta... Vi sitter i samma båt.
Eller hur?
Där har du fel.
Vänta!
Hon pratade om hemligheter. Om att lämna oss.
Hennes pappa ska hitta oss. Vi vill inte det. Vi hör hemma med dig.
Jaså?
Det är sant, pappa.
Tack, mina damer.
Nu får du se hur det går till här.
Igen.
Du kommer att lära dig att det här...
Det här är en symbol på tillit.
På lojalitet, hängivenhet.
För utan hängivenhet kommer vi ingenstans.
Du är sjuk!
Då får vi förklara det igen.
En tjej, Emma, jobbade kvällen då Abby försvann.
En kille försökte dra in henne i sin bil. En mörk sedan.
Hon slog till honom med en flaska, ganska hårt. Sen stack hon därifrån.
Jag känner inte henne, men hon jobbar från en lägenhet här.
Det händer ofta att tjejerna här åker på stryk, så det kanske inte är nåt.
Men det kan ju faktiskt vara nåt också.
Stick och brinn!
- Vill du nåt? - Jag söker Emma.
250.
Tredje dörren till vänster, neråt korridoren.
Känn dig som hemma.
Är det första gången?
- Ja. - Det kommer gå bra.
Det måste ha gjort ont.
- Du skulle ha sett honom. - Jaså?
- Slog nån dig? - Ja.
Det var riktigt läskigt. Hade du varit där, så...
Du skulle ha skadat honom. Eller hur?
Jag skulle ha dödat honom.
Hur såg han ut?
Han kom bakifrån, jag såg inte hans ansikte.
- Han sa att jag skulle hålla käften. - Hur lät han?
- Hur lät hans röst? - Som om han inte kom härifrån.
Hade han nån dialekt? Vilken?
Är det ett frågeprogram? Han lät som en bondtölp.
Och han stank som ett varmkorvsstånd. Av lök och skit.
Vad mer vill du veta? Vill du knulla honom eller mig?
- Ta det lite lugnt. - Lugnt? Visst.
- Tid är pengar. - Gör inte så!
- Förlåt mig. - Helvete!
Snyggt jobbat, skithög. Hon hade precis somnat.
Stick, innan Jerome kastar ut dig.
Du måste hänge dig honom. Därför är vi här.
De andra tjejerna är inte kvar.
Vi gjorde det vi måste. Snälla flickor får belöningar.
En gång i veckan får en av oss gå upp på en dejt.
Äta god mat och sova i en fin säng.
- Man kan se ut genom fönstret och allt. - Slösa inte tid på henne.
I den här takten kommer hon inte ens hålla veckan ut.
- Varför, varför? - Det börjar verkligen ösa ner.
Ja...
Du kommer nog ingenstans på ett tag.
Jag förlåter dig.
Du äter med mig i kväll.
Förlåt mig, pappa. Jag menade inte att ställa till det.
Jag lovar att inte göra om det.
Förlåt mig också. Jag ogillar att göra sånt.
Sån är inte jag.
Ska du äta nåt?
Se så. Jag litar på dig.
Jag talade med TSA. Darrell Kennedy skulle ha flugit ut kl. Halv tio.
Alla flyg är inställda p.g.a. Stormen. Vi har folk i terminalen.
Det står uniformerad polis utanför hans lägenhet. Ring mig när ni hittar honom.
Var är du?
Medan jag äter stekt kyckling och dricker vin-
- ska jag nog berätta för pappa att du inte är ledsen. Att du hatar honom.
Du vill inte vara en del av familjen. Rör inte hans saker!
- Du ligger risigt till. - Gör inte så. Han dödar dig.
Det var trevligt att träffas.
Vad i helvete är det?
- Brittany! Du av alla! - Du förstår inte, pappa.
- Verkligen inte. - Gör inte så.
- Jag lovar att vara snäll. - Du ger mig inget val.
In med dig. Gå ner i brunnen. Rör på påkarna!
Herregud! Sluta. Snälla, släpp ut henne!
Snälla, sluta! Hon drunknar!
Snälla! Hon är gravid! Hon ville säga det, därför ringde hon i klockan.
- Hon var lycklig! - Hur visste hon?
Man vet sånt. Snälla, pappa. Hon kommer att dö.
Lauren? Inga hemligheter.
Det är sant.
Andas hon? Klarade hon sig?
Ja då. Hon klarar sig. - Eller hur, raring?
Bara hon sover en stund, så blir allt bra. - Sov nu, mamma.
Duktig flicka.
Det var som fan! Det gick ju bra till slut.
Jag kan knappt tro det. Då är det din tur.
Jag hämtar dig vid åtta.
Det är till när hon vaknar. Man kan aldrig vara säker.
Vad är det jag missar? Vad är det jag inte ser?
Den här, då? Kan hon identifiera honom?
Nej. Hon slog honom med en flaska, men såg inte ansiktet.
- Det är ju nåt. - Ja, hoppas det gjorde ont.
- Tror du att det var vår kille? - Det måste det vara.
Samma kväll, strax innan Abby försvann. Det måste vara han.
Inspektör Walker.
Lugn, jag kan inte...
- Jag hör dig inte. Jag ringer tillbaka. - Vad är det?
Okej. Hotell Bourbon, rum 233.
Har de bekräftat att det är han? Vi är där om 20 minuter.
- Vad är det?! - En 150-kilos svart man...
...checkade nyss in på ett flygplatshotell. Vi har honom.
Jösses! Sakta ner. Han ska ingenstans.
Helvete!
Jag tar framsidan.
Hallå?
Var fan är alla?
Det är inspektör walker, Darrell. Vi har en husrannsakningsorder.
Vi kommer in.
- Upp med dig! - Darrell?
Herregud.
- Ingen puls. - Helvete!
Demerol.
- Darrell. - Skicka en ambulans, Bourbon Hotel.
...fyra, fem... Dö inte, Darrell!
Kom igen! Fyra, fem...
Mike! Ring nån!
Mike?
Förlåt att jag är sen.
Det var som fan. Så fin du är. Du är nog den sötaste hittills.
Hon sover nu, men hon vaknade till förut.
Ska vi se om du också kan få en?
Okej. Är du redo?
- Det är som en dejt. - Det ska vara speciellt första gången.
- Det känns speciellt. - Hoppas att du gillar cajunkyckling.
- Det är min specialitet. - Jag älskar all sydstatsmat.
Låt oss se nu...
Många säger att det bara går att krydda den på ett sätt...
Matlagning är som livet.
Man ska göra det som känns naturligt. Förstår du?
- Vill du bli berusad i kväll, pappa? - Du är ett riktigt vilddjur.
Kom hit.
Det verkar vara en överdos.
Labbteknikerna går igenom allt.
Han ville nog inte vara utan sina trofèer. Det ligger likdelar här.
Ja, det finns ett album här med kreditkort och foton.
Han mår inte så bra.
- Mike Fletcher. - Det är Chelsea från Stenlakes.
- Ursäkta? - Ni ringde angående Darrell Kennedy.
- Just det. - Vi har ingen Darrell Kennedy.
- Inte som kund och inte som anställd. - Jag förstår.
Det tog lite tid, men vi har fullt upp över Thanksgiving.
- Ursäkta? - Så är det för alla cateringföretag.
- Då är vi som mest upptagna. - Är ni ett cateringföretag?
- Kontor, industrier... - Sjukhus också?
Visst, vi har Sheehan Memorial, Mercy Hospital, Buffalo Regional...
Jag har dig! Din jävel.
Jag får ringa upp er.
- Vad är det, Mike? - Jag såg honom. Vi pratade.
Jag såg såren på hans huvud, där hon slog honom med flaskan.
Hon sa att han luktade mat.
- Läkemedlen var inte till Darrell. - Vad pratar du om?
Han skulle ha dem. Han skulle ha dem!
Carl Anthony Gemeaux.
Jag har den jäveln!
- Vad ska jag säga till polismästaren? - Vad du vill.
Får jag?
Visst, raring.
För familjen.
Håll kvar den tanken.
Hallå?
Vi är på väg till hans hus nu. Carl Anthony Gemeaux.
Vi vet inte vad kopplingen är. Han kan ha fått läkemedel av Darrell.
Ja, han är med mig.
Din otacksamma slyna!
Det får inte komma än. Det är för tidigt.
Jag är inte redo.
Okej...
Du kommer klara det. Du måste bara krysta.
Jag kan inte. Jag har ingen muskelkontroll där sen olyckan.
Det måste skäras ut, som det förra.
Hallå? Är det nån där? Finns det nån där nere?
Hallå? Hallå? I
- Pappa! Är det du, pappa? - Abby?
- Det är du, pappa!
Herregud, pappa.
Han har nyckeln runt halsen. Hör du mig?
Du måste skynda dig. Det är två tjejer till här, de behöver hjälp.
- Pappa... - Det är ingen fara, Abby.
Jag är här. Jag ska få ut dig.
Vänta bara en stund. Kelsey stannar hos dig.
Kommer nån annan i trappan än jag, så döda dem.
Herregud! Jag kan inte göra det!
Mike?
Hur är det?
Hör du... Se på mig.
Du kommer inte att klara dig.
Mike.
Kelsey...
Vi skulle ha tagit bra hand om Abby. Behandlat henne som en av oss.
Du lämnade mig inget val.
Vad är det jag inte ser?
- Det är Mikes dotter. - Jag trodde att det bara var nån tjej.
- Det är inte vilken tjej som helst. - Ska vigå vidare?
Gör vad du måste göra. Vi är på väg till hans hus.
Ska du beröva henne ett socialt liv? - Får jag listan på skyltar?
Gör dig redo att bli glad. Vem fan är han? Han har tillgång till allt.
Jag kämpade för att jobba med det här. - Jag hör dig inte.
Hittar ni honom, ringer ni till mig. - Hon är inte som tjejen i min hemstad.
Hon försvann en dag, som om hon hade gått upp i tomma luften.
Kom...
Där är hon.
Den första.
Hej. Behöver du skjuts?
- Vart ska du? - Vart som helst.
Kom då.
Jag önskar att jag kunde ha gett dig ett själv.
- Om så bara ett. - Jag också.
Du gjorde din del.
Du fick oss att känna oss trygga. Du fick oss att känna oss beskyddade.
Det är vad familjen gör.
Var stark nu. Du blir en fantastisk mamma.
Pappa...
Du borde vara riktigt stolt, Mike. Du gjorde allt för att rädda Abby.
Men jag har egna barn att tänka på nu.
Jag hittade den i Abbys rum.
Hon ska också ha en familj.
Du kan inte skada henne nu, va?
Eller hur?
Kelsey.
Du är som de andra tjejerna. Som resten av dem.
Du är ett offer, Kelsey.
- Han äger inte dig längre. - Jag var borttappad tills han fann mig.
Jag är inget offer.
Jag är en mamma.
Kelsey.
Kelsey. Herregud, Kelsey.
Var är pappa, Kelsey?
Så ja.
- Var är pappa? - Det är över nu.
- Var är min pappa?! - Still!
Det är ingen fara, jag är polis. Jag anmälde det här.
Få hit en sjukvårdare.
Vad fan är det här?
En babyfabrik.
Var är barnen, då?
Titta upp. Ner. Vänster.
Rakt fram.
Säg till om du behöver nåt.
Ge henne en filt till.
Du har kommit till familjen Fletcher. Lämna ett meddelande.
Det är jag. Jag ville be om ursäkt för att jag inte kom till begravningen.
Jag bara... Jag kunde inte.
Mike var min partner. Mitt ansvar.
Han var även min vän och jag beklagar verkligen...
Abby. Din pappa visste att du är gravid.
Han var så uppspelt. Du är säkert livrädd just nu.
Men du ska bli mamma. Det kommer att göra dig så lycklig.
Jag älskar er.
Hej på er.
Välkommen hem. Välkommen hem, allihop.
Mrs Hamilton, ni är här. Välkommen till vårt lilla paradis.
Vi är äntligen här.
Hon är bedårande. Ni kommer älska att bo här.
Bra skolor, lugnt område. Ett toppenställe för en familj.
- Det låter exakt som det vi söker. - Kom in och titta på allt.
- Var vill ni börja? - Med barnkammaren?
Jag kommer strax.
Men du ska blimamma. Det kommer att göra dig så lycklig.
Jag älskar er.